petty bourgeoisie 예문

• The petty bourgeoisie, meanwhile, will be declassed and sink into despair.
  한편 소부르조아 계급은 탈계급화되어 절망의 나락으로 떨어질 것이다.
• The petty bourgeoisie were non-existent on the ground, especially outside Harare.
  소부르주아지들은 기층에, 특히 하라레를 벗어나서는 존재하지 않았다.
• Each has a bourgeoisie, a petty bourgeoisie and a working class.
  이들은 모두 부르주아 계급 , 쁘띠부르주아 계급, 그리고 노동계급을 포괄하고 있다 .
• They are a small minority surrounded by middle classes, the petty bourgeoisie, workers.
  이들은 중간 계급, 소부르주아 계급, 노동계급으로 둘러싸인 극소수 집단이다.
• The proletariat must seek to win oppressed layers of the petty bourgeoisie to its side.
  프롤레타리아트는 소 부르주아지계급의 피억압 층들을 자신의 편으로 획득하기 위하여 노력해야만 한다.
• The 6th of February, 1934, was unexpected only by the organizations of the working class and the petty bourgeoisie.
  1934년 2월 6일 사건은 노동계급과 소부르조아 계급에게만 의외의 사건이었다.
• But fascism threatened not only the working class, but also the peasantry, the petty bourgeoisie in general and even sections of the bourgeoisie.
  그러나 파시즘은 노동계급 뿐 아니라 농민, 소부르주아 일반, 부르주아의 일부 부위까지도 위협한다는 것이었다.
• The Radical Socialist Party represents that political instrument of the big bourgeoisie which is the best adapted to the traditions and prejudices of the petty bourgeoisie.
  급진당은 소부르조아 계급의 전통과 편견에 가장 잘 적응된 대부르조아 계급의 정치적 도구이다.
• The Radical Socialists, based on the urban and rural petty bourgeoisie, advocated progressive social changes but were firmly committed to private enterprise and private ownership.
  도시와 농촌의 소부르주아에 정치적 기반을 가지고 있던 급진사회당은 진보적인 사회개혁을 주장했으나 사적 기업과 소유권을 확고히 지지했다.
• As a sick man, burning with fever, tosses from right side to left, so the feverish petty bourgeoisie can turn to the right or to the left.
  열에 시달리고 있는 환자가 좌우로 몸을 뒤틀듯이 열에 시달리고 있는 소부르조아 계급은 좌로 또는 우로 급선회할 수 있다.
• The alleviation of the economic crisis might – though not for long – retard, but not stop, the shifting of the petty bourgeoisie to the right or the left.
  경제 위기의 완화는 소부르조아 계급이 우로 또는 좌로 선회하는 것을 멈출 수는 없어도 당분간 어느 정도 둔화시킬 수 있다.
• The struggle for "All Power to the Soviets" was, as Lenin put it, the struggle against the petty bourgeoisie, which did not wish to struggle against capitalism.
  그러나 이 소비에트는 국가권력을 장악하고 있지 않았다. 레닌이 표현했듯이 "모든 권력을 소비에트로!"는 구호를 실현하기 위한 투쟁은 자본주의에 대항하기를 원치 않았던 소부르주아에 대한 투쟁이었다.
• And moreover, the goals of the struggle cannot but evoke the sympathy of the lowest layers of the petty bourgeoisie, right down to the street vendors in the workers' sections and districts.
  더욱이 투쟁의 목표는 소자본가 계급의 최하층에서 노동자 거주지구의 노점상에 이르기까지 많은 이의 공감을 사지 않을 수 없다.
• It had its roots in the hysterical reaction of the most ignorant and backward elements of the petty bourgeoisie and the white working class to the social changes of the past quarter century.
  그것은 지난 25년간의 사회적 변화에 대한 소부르주아와 백인노동자 중 가장 후진적이고 무지한 계층의 신경질적인 반동에 그 뿌리를 두고 있다.
• The European day of action against the TTIP on 11 October 2014 exposed the reformist notions of those who uphold the "good capitalism" of the petty bourgeoisie against the "evil capitalism" of the transnational corporations.
  2014년 10월 11일 TTIP에 맞선 유럽 행동의 날은 다국적기업의 '사악한 자본주의'에 맞서서 소부르주아적 '착한 자본주의'를 지지하는 사람들의 개량주의적 사고를 드러냈다.